هذى لفضلت النساء على الرجال و ما التأنيث لاسم الشمس عيب و لا التذكير فخر للهلال ، ابتغاء لمرضاة اللّه تعالى هذا الجزء من قرآن العظيم مع تمام الاجزاء الثلثين كلها على هذا القطع ، و على هذا الخط ، و على هذا التذهيب ، مع صندوقها المشتملة « 1 » عليها على رأس مرقد و الديها المولى السلطان الاعظم السعيد الشهيد قطب الدنيا و الدين و المولاة المعظمة العالمة العادلة عصمة - الدنيا و الدين قتلغ تركان بلّ اللّه ثراهما و جعل الجنة مثواهما ، و هو فى حسد « 2 » . . . مذهّبة واقعة خلف الصفة الشرقية من المدرسة التى بنتها المولاة المعظمة المذكورة به داخل مدينة بردسير كرمان تلقاء الخان السلطانى المعروف بخان مطرح « 3 » ، و هى مدرسة تحكى ببنيتها و حسنها دار الابرار و تباهى كرمان بوجودها على سائر الامصار ، يهب نسيم الصدق من ارجائها ، و تفوح نفحات الاخلاص من بنائها ، تنادى الملائكة باعلى الصوت : كرمان باهى و انعمى تفاخرى * ببنية يحيى العلى بفنائها و كانت همتها العالية تنادى [ ب ] كلام ان آثارنا تدل علينا * فانظروا بعدنا الى الاثار وقفا صحيحا شرعيا ، و تصدقت به صدقة مؤبدة محرمة لا يباع و لا يوهب و لا يرهن و لا يوجر و لا يتلف بوجه من الوجوه . و لا يجرى عليه احكام التمليك و التملك ، و لا ينقل من المدرسة -

--> ( 1 ) - صحيح : مشتمل ( 2 ) - به احتمال قوى بلكه به نحو قطع و يقين اين كلمه جنبده است معرب گنبد . . . ( از افادات حضرت آقاى قزوينى ) ( 3 ) - كذا بعينه